Da den 11-årige Eddie Dickens forældre får en rædsom sygdom, bliver han hentet af Gale Onkel Jack og Gale Tante Maud. Det bliver en ikke helt almindelig rejse mod deres hjem Den Grumme EndeOversat afb Paul SchiøttpIllustreret afb David Robertsp